# Hướng dẫn sử dụng Money 365 — Phiên bản 1.1.5

**Ứng dụng quản lý tài chính cá nhân** — dữ liệu mã hóa AES-256, lưu trữ hoàn toàn trên thiết bị, không thu thập dữ liệu cá nhân.

---

## Mục lục

1. [Cài đặt & khởi động lần đầu](#1-cài-đặt--khởi-động-lần-đầu)

2. [Màn hình Home](#2-màn-hình-home)

3. [Ghi tiền (Thu / Chi / Chuyển)](#3-ghi-tiền)

4. [Giao dịch](#4-giao-dịch)

5. [Báo cáo](#5-báo-cáo)

6. [Quản lý](#6-quản-lý)

7. [Cài đặt](#7-cài-đặt)

8. [Bảo mật](#8-bảo-mật)

9. [Câu hỏi thường gặp](#9-câu-hỏi-thường-gặp)

---

## 1. Cài đặt & khởi động lần đầu

Khi mở app lần đầu, bạn sẽ đi qua **6 bước giới thiệu**:

1. **Giới thiệu** — Money 365 bảo mật, dữ liệu chỉ lưu trên máy bạn

2. **Ghi nhanh** — Ghi giao dịch trong vòng 4 giây

3. **Riêng tư** — Không quảng cáo, không thu thập thông tin

4. **Chọn ngôn ngữ** — Tiếng Việt hoặc English

5. **Tạo ví đầu tiên** — Đặt tên ví, nhập số dư ban đầu, chọn loại ví

6. **Thông báo** — Cho phép để nhận nhắc nhở hóa đơn, nợ

Sau khi hoàn tất → vào màn hình Home.

---

## 2. Màn hình Home

Màn hình chính gồm:

### Slogan

Dòng chữ chạy ngang phía trên:

"truongsonconnect.com · Xin chào! Chúc bạn luôn vững vàng tài chính."

Mỗi ngày hiển thị 1 câu slogan khác nhau (31 câu xoay vòng từ ngày cài app).

### Tổng tài sản

Card lớn hiển thị tổng số dư tất cả các ví đang hoạt động (có bật "Tính vào tổng tài sản").

Số liệu tự cập nhật khi bạn ghi thu/chi/chuyển.

**Cách tính:**

```

Số dư mỗi ví = Số dư ban đầu + Tổng Thu − Tổng Chi + Chuyển vào − Chuyển ra

Tổng tài sản = Tổng số dư tất cả ví (có bật tính vào tổng)

```

### Danh sách ví

Hiển thị tất cả ví đang hoạt động. Mỗi ví hiện: tên, loại (biểu tượng), số dư hiện tại.

### Nút "+ Ghi tiền"

Nút nổi ở góc dưới phải → mở màn hình ghi giao dịch.

---

## 3. Ghi tiền

Đây là chức năng dùng nhiều nhất. Bấm nút **"+ Ghi tiền"** ở Home.

### Bước 1 — Chọn loại giao dịch

3 nút ở trên cùng:

- **Chi** (màu đỏ) — ghi khoản chi tiêu

- **Thu** (màu xanh) — ghi khoản thu nhập

- **Chuyển** (màu xanh dương) — chuyển tiền giữa các ví

### Bước 2 — Nhập số tiền

Dùng bàn phím số ở dưới. Số tiền hiển thị ở giữa với format tự động (VD: 1.500.000).

### Bước 3 — Chọn ví

Danh sách ví cuộn ngang. Bấm chọn ví muốn ghi.

- Nếu **Chuyển**: chọn "Từ ví" và "Đến ví"

### Bước 4 — Chọn danh mục

Danh sách danh mục cuộn ngang. Danh mục dùng nhiều nhất (30 ngày gần) có ngôi sao.

- Không áp dụng cho loại "Chuyển"

### Bước 5 — Chọn ngày (tùy chọn)

Mặc định là "Hôm nay". Bấm để chọn ngày khác.

### Bước 6 — Xác nhận

Bấm **"Lưu"** → hiện dialog **xem trước**:

- Loại: Chi/Thu/Chuyển

- Số tiền

- Ví

- Danh mục

- Ngày

Bấm **"Xác nhận lưu"** → ghi vào sổ. Hoặc **"Sửa lại"** để quay lại chỉnh.

Bấm **"Bỏ qua"** → hủy, không ghi gì.

---

## 4. Giao dịch

Tab thứ 2 trên thanh điều hướng. Hiển thị tất cả giao dịch đã ghi.

### Tìm kiếm

Thanh tìm kiếm phía trên — lọc theo ghi chú.

### Bộ lọc

4 chip: **Tất cả** / **Thu** / **Chi** / **Chuyển** — bấm để lọc nhanh.

### Sửa giao dịch

Bấm vào 1 giao dịch → menu hiện ra:

- **Sửa giao dịch** — mở lại form ghi tiền với dữ liệu cũ, chỉnh sửa rồi lưu

- **Xóa giao dịch** — xác nhận rồi xóa (số dư ví tự cập nhật)

### Xóa nhanh

Vuốt giao dịch sang trái → xác nhận xóa.

---

## 5. Báo cáo

Tab thứ 3. Gồm **5 tab con**:

### Bộ chọn thời gian

Phía trên cùng. Mặc định "Hôm nay". Chọn:

- Hôm nay / Tuần này / Tháng này / Năm nay

- Tùy chỉnh: chọn từ ngày — đến ngày (tối đa 90 ngày)

### 5.1 Tổng quan

- Tổng thu / Tổng chi / Tiết kiệm (hoặc Thiếu hụt) trong kỳ

### 5.2 Theo danh mục

- Biểu đồ tròn/cột chi tiêu theo từng danh mục

- Bấm vào danh mục để xem chi tiết giao dịch

### 5.3 Xu hướng

- Biểu đồ đường theo ngày/tuần/tháng

- Thấy rõ xu hướng chi tiêu tăng/giảm

### 5.4 Theo ví

- So sánh thu/chi giữa các ví

### 5.5 So sánh kỳ

- So sánh kỳ hiện tại với kỳ trước (VD: tháng này vs tháng trước)

---

## 6. Quản lý

Tab thứ 4. Danh sách 8 mục, có thể **kéo thả** để sắp xếp thứ tự. Bấm icon **ⓘ** để xem mô tả mỗi mục.

### 6.1 Kế hoạch tháng

Đặt mục tiêu thu/chi cho từng tháng.

- Thêm nhiều mục (VD: Lương 15 triệu, Tiền nhà 5 triệu...)

- Copy kế hoạch từ tháng trước

- Xem trước trước khi lưu

- So sánh thực tế vs kế hoạch trên Home

### 6.2 Ví

Quản lý tất cả ví tiền:

- **Thêm ví**: Tên, loại (Tiền mặt/Ngân hàng/Ví điện tử/Thẻ tín dụng), số dư ban đầu, tiền tệ

- **Sửa/Xóa**: bấm vào ví

- **Lưu trữ (Archive)**: ẩn ví không dùng nữa, không xóa dữ liệu

- **Tính vào tổng**: tắt nếu là thẻ tín dụng (nợ)

### 6.3 Tài sản

Quản lý tài sản dài hạn (xe, đất, vàng, máy móc...):

**2 tab:**

- **Hiện có** — tài sản đang sở hữu + tổng giá trị

- **Đã thanh lý** — tài sản đã bán/thanh lý

**Thao tác:**

- **Thêm**: Tên + Giá trị + Ghi chú → xem trước → xác nhận lưu

- **Bấm vào**: xem chi tiết đầy đủ (tên, giá trị, trạng thái, ngày tạo, ghi chú) + nút Sửa / Thanh lý

- **Thanh lý**: chuyển sang tab "Đã thanh lý"

- **Khôi phục**: chuyển lại tab "Hiện có"

- **Vuốt trái**: xóa vĩnh viễn

### 6.4 Danh mục

Phân loại Thu/Chi:

- Mỗi danh mục có tên, biểu tượng (icon), màu sắc

- Tách riêng danh mục Thu và danh mục Chi

- App cung cấp sẵn danh mục mặc định khi cài

### 6.5 Nợ

Theo dõi nợ cho vay / đi vay:

**4 tab:**

- **Phải thu** — người khác nợ bạn (đang hoạt động)

- **Đã thu** — đã thu hồi xong

- **Phải trả** — bạn nợ người khác

- **Đã trả** — đã trả hết

**Thông tin mỗi khoản nợ:**

- Tên người, số tiền, ví liên kết, lãi suất (%), ngày hẹn trả

- Lịch sử: ghi cho mượn thêm / ghi trả từng phần

- Xem trước trước khi lưu

### 6.6 Mục tiêu tiết kiệm

Đặt mục tiêu + theo dõi tiến độ:

- Tên mục tiêu, số tiền target, ngày dự kiến đạt

- Ghi đóng góp từng lần

- Thanh tiến độ + ETA (ngày ước tính hoàn thành)

### 6.7 Hóa đơn

Quản lý hóa đơn định kỳ:

- Thêm hóa đơn: tên, số tiền, ví, danh mục, ngày đáo hạn

- Lặp lại: không/tuần/tháng/năm

- **Đánh dấu đã thanh toán** → tự tạo giao dịch chi + dời ngày đáo hạn tiếp theo

- Nhắc nhở trước ngày đáo hạn

### 6.8 Giao dịch định kỳ

Lương, phí cố định hàng tháng:

- App tự tạo giao dịch chờ duyệt

- Bạn duyệt (Approve) hoặc bỏ qua (Skip)

- Badge thông báo số giao dịch chờ duyệt

---

## 7. Cài đặt

Tab thứ 5. Các mục:

### Giao diện

- **Chế độ sáng/tối**: Sáng / Tối / Theo hệ thống

### Ngôn ngữ

- Tiếng Việt hoặc English

### Thông báo

- Cấp quyền thông báo cho nhắc nhở hóa đơn, nợ, giao dịch định kỳ

### Mật khẩu & khóa app

Bấm vào → mở màn hình riêng:

- **Đặt mật khẩu**: nhập 4-6 chữ số → xác nhận lại → app sẽ khóa khi mở

- **Đổi mật khẩu**: nhập mật khẩu cũ → nhập mới → xác nhận

- **Xóa mật khẩu**: nhập mật khẩu → tắt khóa app

- **Tự khóa sau**: chọn 1 / 3 / 5 / 10 / 15 / 30 phút không hoạt động

### Chính sách bảo mật

Xem chính sách bảo mật trong app (tiếng Việt).

### Giới thiệu

Thông tin về Trường Sơn Connect + phiên bản app.

### Liên hệ & góp ý

- SĐT: 0968660799 (bấm gọi hoặc copy)

- Email: truongsonconnect2026@gmail.com (bấm gửi hoặc copy)

- Nút "Ghé thăm truongsonconnect.com" → mở trình duyệt

### Dữ liệu & sao lưu

Bấm vào → dialog thông tin:

- Dữ liệu mã hóa AES-256, chỉ lưu trên thiết bị

- Mất máy / xóa app = mất dữ liệu

- Xuất/nhập JSON sẽ có ở phiên bản 1.1

### Xóa toàn bộ dữ liệu

⚠️ **Cẩn thận** — xóa mọi giao dịch, ví, nợ, tiết kiệm, tài sản... Không thể hoàn tác.

- Bấm → xác nhận lần 1 → xác nhận lần 2 → xóa sạch

---

## 8. Bảo mật

Money 365 được thiết kế **privacy-first**:

| Tính năng | Mô tả |

|---|---|

| **Mã hóa AES-256** | Toàn bộ database mã hóa bằng SQLCipher |

| **Khóa PIN** | Mật khẩu 4-6 số, hash SHA256, lưu trong Keychain/Keystore |

| **Tự khóa** | Cài đặt 1-30 phút tự động khóa |

| **Không tracking** | Không SDK analytics, không quảng cáo |

| **Không internet** | App hoạt động hoàn toàn offline (trừ kiểm tra phiên bản) |

| **Không backup cloud** | Dữ liệu không tự upload lên đâu |

### Lưu ý quan trọng

- **Ghi nhớ mật khẩu** — quên = phải xóa app và mất dữ liệu

- **Backup thiết bị** — nếu mất máy, dữ liệu mất vĩnh viễn (chức năng export sẽ có ở v1.1)

---

## 9. Câu hỏi thường gặp

### Tôi ghi nhầm giao dịch, sửa thế nào?

Tab **Giao dịch** → bấm vào giao dịch cần sửa → chọn **Sửa** → chỉnh lại → Lưu → Xác nhận.

### Tôi muốn xóa giao dịch?

Tab **Giao dịch** → bấm vào giao dịch → chọn **Xóa** → xác nhận. Hoặc vuốt sang trái.

### Số dư ví không đúng sau khi xóa giao dịch?

Số dư tự động cập nhật. Nếu chưa thấy, kéo xuống refresh hoặc quay lại Home.

### Tôi quên mật khẩu app?

Hiện tại chưa có chức năng khôi phục. Phải xóa app rồi cài lại (mất dữ liệu). Hãy ghi nhớ mật khẩu.

### Tôi muốn dùng trên nhiều thiết bị?

Phiên bản hiện tại chỉ hỗ trợ 1 thiết bị (offline). Chức năng đồng bộ online sẽ có trong phiên bản Premium.

### App có thu thập dữ liệu không?

**Không.** App không có SDK tracking, không gửi dữ liệu ra ngoài, không quảng cáo. Dữ liệu chỉ nằm trên thiết bị của bạn.

### Tại sao tên app trên home screen là "Money 365" mà không phải tiếng Việt?

Do giới hạn ký tự hiển thị trên Android launcher (~12 ký tự). "Money 365" ngắn gọn, dễ đọc. Bên trong app vẫn hoàn toàn tiếng Việt.

### Tôi muốn góp ý / báo lỗi?

Cài đặt → **Liên hệ & góp ý** → gọi / email / ghé website truongsonconnect.com.

---

**Phiên bản:** 1.1.5 (build 24)

**Phát triển:** Trường Sơn Connect

**Liên hệ:** 0968660799 · truongsonconnect2026@gmail.com · truongsonconnect.com